Die europäische Norm EN 12285-1^* für unterirdische Lagerbehälter ersetzt die bekannte DIN 6608 und wird über die Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (MVV TB)  in den einzelnen Bundesländern umgesetzt. In Sachsen ist MVV TB mit der Anpassung der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Regionalentwicklung zur Geltung der Technischen Baubestimmungen (VwV TB Sachsen) bereits verwirklicht.

Die EN 12285-1 deckt keine Verkehrslasten ab. Dies hat zur Folge, dass für jeden einzelnen Tank ein statischer Nachweis verlangt wird. Um diesen Aufwand zu verringern und Verzögerungen im Projektaublauf zu vermeiden hat Dehoust die DIN-Baureihe statisch nach den aktuellen Regelwerken neu berechnet.

Ergebnis ist eine Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) mit der Zulassungsnummer Z-38.14-330 für doppelwandige unterirdische Lagerbehälter in den Größen von 5.000 bis 119.000 Liter zur Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten. Alles angelehnt an die bekannten Volumen und Durchmesser – zusätzlich erweitert um kleinere Durchmesser bei großen Lagervolumen für geringe Einbautiefe. Die Möglichkeit, Die Option, in Erdbebengebieten 1 und 2 als Ein- und Mehrkammerbehälter einzulagern, wurde damit ebenfalls abgedeckt.

Alle Behälter sind ausgelegt für eine max. Erddeckung von 1,5 m und Verkehrslasten auf befestigter Fahrbahn (SLW 30). 

^* DIN EN 12285-1:2018-12 (D) Werksgefertigte Tanks aus Stahl - Teil 1: Liegende, zylindrische, ein- und doppelwandige Tanks zur unterirdischen Lagerung von brennbaren und nicht brennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten, die nicht für das Heizen und Kühlen von Gebäuden vorgesehen sind